Однажды Франциск Ассизский (1182-1226)
шел вместе с монахом Леоном
в ближайший город для того, чтобы отыскать
ночлег. И Леон задал этот вопрос-
«Что такое радость совершенная?»
Тёмная ночь, вихрем кружится снег,
Ветер в ветках скрипит, вьюга воет и плачет.
В город двое идут, отыскать там ночлег,
Был вопросом один озадачен.
Тихо шли: ученик и учитель его.
Город близко, дорога кончалась.
Лишь версту или две им пройти-то всего
В этой снежной долине осталось.
Ветер губы сушил, и озноб сотрясал.
Оба верили в жизнь, в жизнь на небе нетленную.
Ученик наконец-то вопрос свой задал-
«Радость в чем, мне скажи, совершенная?»
«Совершенная радость?» - учитель продрог,
И от голода гнулись колени,
Но ответил ему: «Да поможет нам Бог,
Пусть не станет тебе преткновеньем.
Вот сейчас мы придём, будем долго стучать,
Чтоб привратник открыл нам ворота.
Он начнёт очень сильно ругаться, кричать,
Спросит грубо: «Ну, шастает, кто там?»
Я скажу: «Это я. Дверь откройте, прошу
Христа ради, замёрзли мы очень».
Документ через щель свой ему покажу.
Заворчит: «Зачем бродите ночью!»
Изнемогший, я буду его умолять
И просить в город нас пропустить.
Он начнёт угрожать нам, начнёт проклинать,
И открыв, станет палкой нас бить;
Потому что мешаем привратнику спать,
Потому что морозно, темно,
Потому что мы бедные, что же с нас взять?
И напрасно тревожим его.
А потом он устанет, уйдёт, не впустив,
Бросит нас на холодном снегу.
Ветер вновь засвистит прежний, грустный мотив.
Если в тот миг я всё же смогу
Не злословить его, а в смирении простить,
Помня крест и страданья Христа.
Если в сердце своём я продолжу любить,
Укоризны не скажут уста.
Духом с Небом сольюсь, помня вечную жизнь,
Обещанья Христа неизменные, -
Друг мой, это и есть и ПОБЕДА, и ВЫСЬ,
В этом радость моя совершенная»!
Ирина Шилова,
Пермь
Задавать себе вопросы - это хорошо.
Прочитано 1944 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 8) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
Теология : Мерзость запустения - Роман Щетенко В сердце каждого человека, который не знает, не ищет Бога, который не возрожден Духом Святым, увы, эта мерзость запустения присутствует. Алтарь разрушен, в ковчеге завета пусто, в святая святых изображения идолов. Это слово и к нам, христианам..
